EN ESPAÑOL: La Senadora Blakespear Presenta Legislación para Impulsar el Reciclaje de Botellas

El proyecto de ley SB 955 aumentará los puntos de recogida de reciclaje y permitirá que el 100% de las botellas sean recicladas

SACRAMENTO – La Senadora Catherine S. Blakespear, D-Encinitas, ha presentado una ley para impulsar el reciclaje de botellas, garantizando que las comunidades tengan la capacidad de recolectar y reciclar el 100% de las botellas vendidas en las tiendas de su zona.

El proyecto de ley SB 955 actualizaría el programa de reciclaje de bebidas de California y los requisitos para que las tiendas participen, con el fin de eliminar las zonas conocidas como "zonas muertas" de reciclaje, donde los consumidores tienen pocas o ninguna opción para devolver latas y botellas y recuperar el Valor de Reembolso de California (CRV, por sus siglas en inglés). Esta legislación creará más puntos de recogida para los envases de bebidas reciclables.  

“California cuenta con uno de los programas de reciclaje de bebidas más sólidos del país, pero es necesario reforzarlo para que podamos alcanzar nuestros objetivos de reciclaje”, declaró la Senadora Blakespear. “El proyecto de ley SB 955 actualiza las definiciones de supermercados para incluir a todas las tiendas que deberían participar en el programa y ​​exige que haya suficientes opciones de reciclaje en cada comunidad para gestionar adecuadamente las botellas y latas que se venden en ellas”.

La legislación aprobada en 2021 (SB 1013, presentada por la Senadora Atkins) modernizó el programa estatal de reciclaje de envases de bebidas mediante el establecimiento de nuevos acuerdos de cooperación entre minoristas para la gestión del reciclaje y la creación de zonas de recolección accesibles. La legislación también incluyó los envases de vino, licores, té, café y zumos de frutas 100% naturales en el sistema de reembolso por envases.

El proyecto de ley SB 955 se basa en esta legislación al aclarar todas las tiendas que están obligadas a participar (una definición obsoleta dejaba fuera a Trader Joe's, Grocery Outlet y otras grandes tiendas) y que las instalaciones de recolección dentro de las zonas de recolección deben tener la capacidad de recolectar todas las botellas y latas vendidas dentro de esa zona.

Las cooperativas de distribuidores han recurrido cada vez más al uso de máquinas expendedoras inversas, que aceptan envases de bebidas vacíos que cumplen los requisitos del programa de reembolso de depósitos, los verifican por material y código de barras, y reembolsan automáticamente el depósito al consumidor, al tiempo que almacenan los envases para su posterior recogida y reciclaje.

Según la legislación vigente, una sola máquina expendedora inversa puede cumplir con el requisito de "prestar servicio" a una zona determinada, pero a menudo una sola máquina resulta insuficiente. La capacidad de una máquina expendedora es limitada y, una vez que está llena, los consumidores no pueden utilizarla.

El proyecto de ley está copatrocinado por la Asociación Circular CRV (C-CRV) y la Asociación de Comerciantes de Alimentación de California (CGA).

“La Asociación Circular CRV expresa su profundo agradecimiento a la Senadora Blakespear por impulsar esta legislación que moderniza y fortalece aún más el sistema de reciclaje de envases de bebidas de California”, declaró Brian Phillips, Director Ejecutivo de la Asociación Circular CRV. “Este importante proyecto de ley elimina la dependencia de una sola máquina expendedora inversa para facilitar la comodidad del consumidor y el acceso al reembolso, y moderniza la definición de ‘supermercado’ para incluir una gama más amplia de minoristas de bebidas de gran volumen”.

“Estos cambios”, añadió Phillips, “permitirán a las cooperativas de distribuidores como C-CRV crear zonas de recogida más equitativas e implementar soluciones de reembolso innovadoras y centradas en el consumidor en todo el estado. El compromiso de la Senadora Blakespear con la mejora del acceso público al reciclaje de envases de bebidas no solo apoya los objetivos de California en materia de clima y reducción de residuos, sino que también impulsa un nuevo modelo cooperativo estatal diseñado para garantizar que todas las comunidades puedan canjear sus envases CRV de forma cómoda”.

“Agradecemos el liderazgo de la Senadora Blakespear para abordar los problemas que impiden que California alcance sus objetivos de reciclaje”, declaró Ron Fong, Director Ejecutivo de la Asociación de Comerciantes de Alimentos de California (CGA). “La CGA considera que la implementación exitosa de las leyes de cooperación entre distribuidores en California es una prioridad, ya que, en última instancia, brindará mayores oportunidades a los californianos para canjear botellas y latas, al tiempo que reducirá la carga que actualmente enfrentan los supermercados con el canje en sus establecimientos. El proyecto de ley SB 955 beneficia tanto a los consumidores como a los comerciantes de alimentos de California”.

La Presidenta del Comité de Calidad Ambiental del Senado, la Senadora Blakespear, ha trabajado arduamente para reducir los residuos, aumentar el reciclaje, promover un estilo de vida sostenible y proteger mejor el medio ambiente desde que fue elegida para el Senado en 2022.

El proyecto de ley SB 1053 de la Senadora Blakespear, que contribuye a reducir la inmensa cantidad de contaminación por plásticos en California al prohibir la entrega de bolsas de plástico en las cajas de los supermercados, entró en vigor el 1° de enero. Además, la Senadora ha luchado por una regulación estricta para implementar la ley SB 54, una legislación histórica aprobada en 2022 que exige que al menos el 65 % de los envases de un solo uso se reciclen y que el 100 % de los envases vendidos en California sean reciclables o compostables para 2032.

La Senadora Blakespear representa el Distrito Senatorial 38°, que abarca el norte del Condado de San Diego y el sur del Condado de Orange. Para obtener más información sobre el distrito y la Senadora Blakespear, visite su portal web del Senado.