EN ESPAÑOL: Legislación para Continuar la Ley de Opción al Final de la Vida de California es Aprobada por el Senado y Pasa al Gobernador
SACRAMENTO – La legislación de la Senadora Catherine Blakespear, Demócrata por Encinitas, para continuar la ley de ayuda médica para morir de California y evitar su vencimiento en 2031, fue aprobada por el Senado el viernes y enviada al Gobernador Gavin Newsom para su consideración.
La SB 403 eliminaría la fecha de vencimiento de la Ley de Opción al Final de la Vida de California, que brinda a los adultos con enfermedades terminales y plena capacidad mental, con un pronóstico de vida de seis meses o menos, la opción de solicitar a su médico una receta para medicamentos que pueden autoadministrarse para morir en paz mientras duermen.
“He escuchado a muchas personas que desean tener la opción de usar la ley de California sobre ayuda médica para morir si es necesario”, dijo la Senadora Blakespear. “La SB 403 continúa la Ley de Opción al Final de la Vida, para que los californianos que enfrentan enfermedades terminales debilitantes puedan evitar dolor y sufrimiento innecesarios al final de sus vidas, si así lo deciden. Esta es una decisión profundamente personal que cada persona debería tener la autoridad y el derecho de tomar”.
Nueve años de extensa recopilación de datos demuestran que la ley funciona exactamente como lo pretendían los legisladores y que la ayuda médica para morir se practica de forma segura en California.
La Ley de Opción al Final de la Vida cuenta con numerosas garantías. Estas incluyen la exigencia de que un médico determine que la persona tiene la capacidad de tomar decisiones médicas informadas y que no está siendo coaccionada. Además, la persona debe ser informada sobre las opciones alternativas, como los cuidados paliativos, y puede cambiar de opinión en cualquier momento.
Además, el diagnóstico y el pronóstico deben ser confirmados por un segundo médico. Finalmente, la persona debe presentar directamente dos solicitudes verbales, con al menos 48 horas de diferencia, y presentar una solicitud por escrito ante dos adultos.
En 2024, 1,591 personas recibieron una receta de ayuda para morir y 1,032 tomaron el medicamento y fallecieron. Más del 92 % tenía 60 años o más y el 94,8 % recibía cuidados paliativos o cuidados de hospicio.
Otros once estados tienen leyes similares, y ninguna está a punto de expirar, como es el caso de California.
La inminente expiración ha preocupado a pacientes, defensores, profesionales médicos y líderes religiosos que dependen de la ley.
Patrocinada por Compassion and Choices Action Network, la SB 403 cuenta con el apoyo de 17 organizaciones diferentes y más de 250 personas.
En agosto, la Senadora Blakespear organizó un foro con expertos sobre temas relacionados con el final de la vida. Para verlo, pulse aquí.