EN ESPAÑOL: La Senadora Blakespear Presenta Legislación para Recolectar y Desechar de Forma Segura las Bengalas de Mano Náuticas Vencidas

SACRAMENTO – La Senadora Catherine Blakespear, D-Encinitas, presentó una legislación que exige que los fabricantes de bengalas de mano náuticas establezcan y ejecuten un programa para recolectar y desechar las bengalas vencidas, que son tóxicas y explosivas.

Las bengalas marinas son una forma popular para que los navegantes cumplan con los requisitos de la Guardia Costera de los EE. UU. de llevar señales visuales de socorro aprobadas y vigentes en caso de emergencia mientras se encuentran en aguas costeras. Las bengalas son atractivas porque son más brillantes durante el día que otras alternativas, como las balizas electrónicas.

Las bengalas marinas caducan 42 meses después de su fabricación y cada año caducan en California aproximadamente 174,000 bengalas de mano. Sin embargo, no existen instalaciones en California que tengan el permiso necesario para tratar o desechar estas bengalas.

Esto deja a los navegantes con pocas opciones. Como resultado, algunos guardan sus bengalas caducadas, lo que crea un peligro de incendio, o las desechan en el océano, contaminando el agua con toxinas.

“Las bengalas marinas vencidas parecen inofensivas, pero pueden ser bastante peligrosas y perjudiciales para el medio ambiente”, dijo la Senadora Blakespear. “El proyecto de ley SB 561 garantiza que los fabricantes se responsabilicen de los desechos generados por sus productos vencidos y creen un programa para recolectarlos y desecharlos de manera segura”.

Los gobiernos locales informan que han encontrado bengalas abandonadas frente a las estaciones de bomberos y de policía o desechadas de forma inadecuada en la basura. Esto pone en gran riesgo a los trabajadores de seguridad pública, ya que una bengala marina vencida puede explotar  accidentalmente mientras se la manipula.

La SB 561 exige que los fabricantes creen un plan de responsabilidad del fabricante para la recolección, el transporte y la eliminación segura de las bengalas vencidas. El plan debe incluir un programa de recolección gratuito y conveniente con sitios de recolección temporales en los condados costeros, así como un programa de educación y divulgación, que incluya carteles bien visibles y bien expuestos en los puntos de venta y en los puertos deportivos.

Esto está en línea con otros programas de Responsabilidad Extendida del Productor (EPR, por sus siglas en inglés) establecidos por el estado diseñados para garantizar que los fabricantes cubran los costos al final de la vida útil de sus productos.

La legislación, titulada Ley de Eliminación Segura de Bengalas en Caso de Emergencia, está copatrocinada por el Consejo Nacional de Acción de Administración NSAC y Zero Waste Sonoma.

“La Senadora Blakespear y su personal han estado trabajando diligentemente con el estado y otras partes interesadas para crear un programa y mecanismos más integrales para que el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas recupere los costos que le costó hacer cumplir la legislación”, dijo Heidi Sanborn, Directora Ejecutiva de NSAC. “Es hora de que el fabricante deje de pelear y ayude a sus clientes frustrados brindándoles opciones de eliminación segura para sus productos”.

“Necesitamos trabajar juntos para reducir los costos de gestión de explosivos como las bengalas marinas de mano y hacer que sea mucho más conveniente para los consumidores hacer lo correcto”, dijo Leslie Lukacs, Directora Ejecutiva de Zero Waste Sonoma. “Queremos brindarles a nuestros residentes una solución cuando intenten deshacerse de las bengalas correctamente”.

La Senadora Blakespear representa al Distrito Senatorial 38°. Sus electores viven en el norte del Condado de San Diego y el sur del Condado de Orange. Para obtener más información sobre el distrito y la Senadora Blakespear, visite su Portal de Internet del Senado.