OCEANSIDE, California – La senadora Catherine S. Blakespear, demócrata por Encinitas, entregó el lunes un cheque a la ciudad de Oceanside por un monto de 3,59 millones de dólares en fondos estatales para el proyecto de renovación y ampliación del Museo de Arte de Oceanside (OMA, por sus siglas en inglés).

MISSION VIEJO, Calif. – Sen. Catherine S. Blakespear, D-Encinitas, presented a check on Friday to the City of Mission Viejo to fund an expansion of the popular Oso Creek Trail as part of an effort to make the community more walkable.

MISSION VIEJO, Calif. – La Senadora Catherine S. Blakespear, D-Encinitas, entregó el viernes un cheque a la ciudad de Mission Viejo para financiar la ampliación del popular sendero del Arroyo Oso, como parte de un esfuerzo por hacer de la comunidad un lugar más transitable a pie.

SAN JUAN CAPISTRANO, Calif. – Sen. Catherine S. Blakespear, D-Encinitas, presented a check on Friday to the City of San Juan Capistrano to fund the La Novia Community Farm project, which will turn 2 acres of vacant city land into a farm producing organic fruits, vegetables and herbs for schools, local chefs and the greater community.

SAN JUAN CAPISTRANO, California – La Senadora Catherine S. Blakespear, D-Encinitas, entregó el viernes un cheque a la ciudad de San Juan Capistrano para financiar el proyecto de la Granja Comunitaria La Novia. Este proyecto convertirá 2 acres de terreno municipal baldío en una granja que producirá frutas, verduras y hierbas orgánicas para escuelas, chefs locales y la comunidad en general.

SACRAMENTO – Sen. Catherine S. Blakespear, D-Encinitas, issued the following statement about Saturday’s live fire exercise at Camp Pendleton that result in shrapnel falling on the Interstate 5 freeway while it was closed as a precaution:

SACRAMENTO – La Senadora Catherine S. Blakespear, Demócrata por Encinitas, emitió la siguiente declaración sobre el ejercicio de fuego real del sábado en Camp Pendleton, que provocó la caída de fragmentos de metralla en la autopista Interestatal 5 mientras estaba cerrada por precaución:

SACRAMENTO – Legislation by Sen. Catherine Blakespear, D-Encinitas, to stop the exploitation of the state’s housing density bonus law was signed on Friday by Gov. Gavin Newsom.